Qué hacer si detienen a un ser querido – Alivio Laboral de Oregon

Ayuda rápida si detienen a tu ser querido

Reporta una detención / actividad de ICE : PIRC: 1-888-622-1510 (24/7)

Asistencia legal gratuita : ECO: 1-888-274-7292, (M–F, 9 a.m. to 6 p.m.)

Ubica a una persona en detención: Localizador virtual de ICE

Esta información es solamente educativa y no es asesoría legal. Para ayuda con un caso específico, consulta con tu abogado de inmigración o inscríbete a ECO al 1-888-274-7292.

CÓMO PREPARARTE

Conoce tus derechos.
Todas las personas en Estados Unidos tienen derechos constitucionales sin importar su estatus migratorio. Descarga las tarjetas de “Conoce tus Derechos” para imprimirlas y compartirlas con tu familia. Español / Inglés
Evita encuentros con la ley.
Evita actividades que llamen la atención. Incluso pequeñas infracciones podrían alertar a ICE.
Aplica para una identificación estatal de Oregon y llévala contigo.
No cargues documentos falsos de identidad o inmigración.
No faltes a tus citas de inmigración.
Si tienes un caso migratorio abierto, cumple con todos los requisitos y citas.
Inscríbete en ECO o consigue un abogado de inmigración.
Consulta con tu abogado o inscríbete a ECO (Equity Corps of Oregon) para recibir servicios legales de inmigración gratuitos. Para inscribirte, llama a ECO al 1-888-274-7292.
Haz un Plan de Preparación Familiar.
Una detención o deportación afecta a toda la familia, especialmente a los niños. Por eso es esencial preparar a tu familia en caso de que pase lo peor. Obtén más detalles a continuación y usa la guía de Latino Network.

¿Quién está en riesgo de detención?

Las prioridades de ICE son personas:
– arrestadas por la policía y con cargos penales
– con órdenes de deportación previas
– recién llegadas sujetas a deportación acelerada
– que no cumplen con sus citas migratorias o de la corte

Otras personas vulnerables:
– Quienes no han podido mantener un estatus migratorio legal
– Personas indocumentadas sin historial penal

Aunque no estás en ninguna de estas categorías o tu riesgo es bajo, lo mejor es hacer un Plan de Preparación Familiar para que tú y tus seres queridos sepan qué hacer en caso de una detención.

¿Qué es ECO y quién debería inscribirse?

Equity Corps of Oregon (ECO) brinda asistencia legal de inmigración gratuita a personas elegibles en Oregon.

Requisitos:
– Vivir en Oregon.
– Ingresos del hogar por debajo del 200 % de las guías federales de pobreza.
– Estar en riesgo de deportación o necesitar ayuda con un trámite legal de inmigración.

Inscríbete a ECO llamando al 1-888-274-7292 (lunes-viernes, 9 am–6 pm)

¿Qué es PIRC y cuándo llamar?

Portland Immigrant Rights Coalition (PIRC) apoya los derechos de los inmigrantes en Oregon y ofrece una línea directa 24/7 para:

– documentar actividad de ICE;
– enviar observadores legales;
– reportar detenciones para respuesta rápida

Llama a la línea directa de PIRC al 1-888-622-1510.

Haz un Plan de Preparación Familiar antes de una detención

Una detención o deportación son eventos que afectan profundamente a toda la familia, especialmente a los niños. Es fundamental preparar a la familia en caso que suceda una detención. A esto se le llama un Plan de Preparación Familiar.

Informa e involucra a toda la familia.
Platica honestamente con tu familia, amigos y escuela/guardería sobre la posibilidad de una detención.

Designa un cuidador/a.
Selecciona el cuidador/a de los niños (idealmente que sea ciudadano o residente permanente de EEUU). Esto evitará una custodia estatal. Avisa a la escuela/guardería quién puede recogerlos e informa a los niños quién los cuidará si uno de los padres es detenido.

Reúne documentos importantes en una carpeta y haz copias para una persona de confianza o familiar. Incluye:
– Pasaportes, actas de nacimiento, identificación y número A de todos los miembros de la familia
– Papeles de inmigración
– Expedientes médicos y escolares para los niños y personas con condiciones médicas
– Documentos de propiedad/vivienda (contratos, recibos)

Haz una lista de contactos de emergencia.
Incluye números telefónicos de escuelas, cuidador/a, abogado/a, centro de llamadas de ECO (1-888-274-7292), línea directa de PIRC (1-888-622-1510), familiares cercanos y amigos.

Recolecta cartas y evidencia de buena conducta.
Puede ser útil tener documentos que demuestren los vínculos positivos de tu ser querido con la comunidad y su buena conducta moral, en caso de que su abogado los necesite para una audiencia de fianza o trámite migratorio.
– Cartas de apoyo
– Reconocimientos como voluntario y premios
– Afiliación a una iglesia
– Récord criminal y tránsito (aunque sean menores)
– Historial médico tuyo y de tus hijos

Revisen el plan juntos.
Habla con la familia para que todos sepan qué hacer y a quién llamar si un ser querido es detenido.-

Recursos, listas y plantillas del Plan de Preparación Familiar:
– Guía paso a paso de ILRC: Español / Inglés
– Guía Protege a tu Familia de Latino Network: Español e inglés.

CÓMO APOYAR A TU SER QUERIDO DETENIDO

¿Qué hago primero si detienen a un ser querido?

Si detienen a tu ser querido, primero trata de mantener la calma y enfócate en recolectar información y conseguir ayuda legal lo antes posible.

Reúne información importante. Ten a la mano nombre completo, fecha de nacimiento, país de nacimiento y número A (número de registro migratorio) de tu ser querido.

Encuentra el número A de tu ser querido. Puedes encontrar su número A en permisos de trabajo, tarjetas de residencia permanente (green card), o documentos del Servicios de Inmigración USCIS. Usualmente tiene 8 o 9 dígitos. Guarda este número en tu Plan de Preparación Familiar.

Llama a la línea directa de PIRC. Reporta la detención al 1-888-622-1510.

Llama a ECO o a tu abogado de inmigración. Informa a ECO o a tu abogado de inmigración sobre la detención inmediatamente. Llama a ECO al 1-888-274-7292 (lunes–viernes, 9 am–6 pm).

Activa tu Plan de Preparación Familiar. Avisa al cuidador/a de los niños y mantén a la mano los documentos importantes que recolectaste para compartirlos con el abogado.

¿Cómo ubico dónde tienen detenido a mi ser querido?

Puedes usar el Localizador virtual de ICE para saber dónde tienen detenido a tu ser querido.

– Usa el Localizador virtual de ICE. Necesitas tener el nombre completo, país de nacimiento y el número A de la persona detenida.
– Si no aparece, intenta más tarde. Puede tardar unos días hasta que el sistema se actualice.
– Cuando averigües el centro de detención, ayuda a coordinar la comunicación y ayuda legal.
– Si logras hablar con tu ser querido, mantén la calma y dale esperanza. Recuérdale no firmar nada sin un abogado, dile que ya estás buscando ayuda legal y que el Plan de Preparación Familiar está en marcha.

¿Qué derechos tiene mi ser querido mientras está detenido?

Las personas detenidas todavía tienen derechos importantes.

Derecho a guardar silencio y a hablar con un abogado.
No tienen que responder preguntas. No deberían firmar nada sin asesoría legal.

Derecho a un intérprete gratuito para cualquier comunicación.
La persona tiene el derecho a un intérprete sin costo para cualquier interacción. Debe informar a un agente que necesita un intérprete y especificar el idioma que habla con fluidez. Si no lo habla con fluidez, no debe decir que habla ese idioma.

Derechos humanos básicos y comunicación.
Tienen derecho a alimentación, alojamiento, atención médica si la necesitan y llamadas a su familia (pagadas) o su abogado (sin costo). Si esto no se cumple, deben avisar al abogado de inmediato.

¿Qué es una fianza de inmigración? ¿Quién califica?

La fianza de inmigración es un depósito de dinero que garantiza que la persona detenida cumpla las órdenes y asista a la corte. No es un seguro sino una promesa garantizada con dinero.

Lo que hace la fianza.
Al pagar una fianza, puedes lograr la salida de tu ser querido mientras continúa su caso de inmigración.

Cuándo se devuelve el dinero.
Si la persona detenida cumple con todas las audiencias y órdenes, el dinero de la fianza se devuelve al final del caso. Si falta a las citas en la corte o desobedece las órdenes, el dinero de la fianza se pierde.

Quiénes no califican.
No todas las personas califican para fianza. Personas con ciertos antecedentes, órdenes previas o algunos casos pendientes de asilo no califican.

Qué consideran los jueces.
Los jueces consideran principalmente:
– el peligro para la comunidad
– el riesgo de que la persona no regrese a la corte (riesgo de fuga)

Más información y preguntas frecuentes sobre fianzas: Español / Inglés

¿Cómo puedo apoyar a mi ser querido detenido?

Tener un ser querido detenido significa ser su defensor desde fuera. Los familiares y amigos juegan un papel importante para apoyar su caso legal.

Sé el punto de contacto.
Tú puedes ser el contacto principal o designar a una sola persona para comunicarse con la familia y el abogado. Responde a tiempo y comparte documentos necesarios.

Brinda apoyo emocional.
Envía cartas, haz llamadas o visitas, si se permiten visitas. Ayúdale a sentirse que no está solo.

Recolecta cartas de apoyo y evidencia de buena conducta.
Pide ayuda a familiares, amigos, jefes, maestros, líderes religiosos y vecinos.

Reúne fondos si es necesario.
Ayuda a recolectar fondos de familiares, amigos, miembros de la comunidad para llamadas telefónicas y honorarios legales.

¿Cómo puedo enviarle dinero mientras está detenido?

Durante una detención, los detenidos pueden recibir dinero para hacer llamadas, alimentos/artículos de higiene (comisaría) o enviar correo.

– Primero, encuentra dónde está detenido tu ser querido. Usa el Localizador virtual de ICE.
– Recuerda incluir nombre y número A. Recuerda incluir el nombre completo y el número A de la persona detenida para que asignen los fondos a la persona correcta.

Cómo hacer depósitos:

Por correo (solamente con money order):
Escribe el nombre completo y número A del detenido. No envíes efectivo. Envíalo a:
[Nombre del detenido]
[Número A]
1623 East J Street, Suite 5
Tacoma, Washington 98421-1615

En línea:
Puedes hacer depósitos para comisaría o llamadas telefónicas en
https://pay.gettingout.com/ui#/deposit_type

Por teléfono:
Llama al 1-866-345-1884 o 1-866-516-0115.

Tú y la persona detenida deben recibir recibos por cualquier depósito. Guarda tus recibos.

TELÉFONOS IMPORTANTES Y GUÍAS

ECO (Oregon) – Asistencia legal gratuita de inmigración: 1-888-274-7292
PIRC (Oregon) – Reporta una detención o actividad de ICE: 1-888-622-1510
Localizador virtual de ICE – Ubica a una persona detenida
Guía al Centro de Detención del Noroeste (siglas en inglés, NWDC Tacoma)
Conoce Tus Derechos – Tarjetas para imprimir: Español / Inglés
Guía Proteja a su Familia de Latino Network: Español / Inglés
Guía de Preparación Familiar Paso a Paso de ILRC: Español / Inglés